RAP #1:
They just wanna live in peace
Many eye witnesses can see
They make the innocents weep
And we all can see it
We need to make a change while there's still time
It is hard even they struggle to save lives
And we believe Gaza will be bright again
Just be patient
Let the fightin' spirit never end
VERSE 1:
My feet are sealed in the land of Gaza
Out of reach but it still brings me near to Paradise
They don't stop, no they won't, they move on, they don't give up
In Allah they have faith, may Allah guide our way
Doesn't matter where in this world we may be
Every step on His path will lead to destiny
C/O:
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
Don't despair, Allah will not leave us
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
Wipe your tears, Allah is here with us
RAP #2:
We truly hope that everybody understands the frame
The bullets fly in the sky
They drop bombs like rain
Try to be in their shoes and try to soak in the pain
Do you know how it feels to be living in the flame?
The kids die, women cry, the world is out of sight
The father can't even sleep at night, finding them a spot to hide
Blood shed everywhere, whether they're alive or dead
But one thing is for sure, Gaza will be bright back on the map
VERSE 2:
They will fight till the end, Fisabilillah
Every father of men, mother and child
Standing up for us all, for the blessed land, for Islam
Sacrificed all they had, their lives, their everything
Wake up! Let's rise it's time to go
How could we pretend not to hear?
The call is clear!
C/O:
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
Don't despair, Allah will not leave us
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
La Tahzan.. Rabbuna Ma'ana
Wipe your tears, Allah is here with us
BRIDGE:
Tell me, who is your God?
Who is the chosen one?
Tell me, what is your faith?
What is your meaning of life?
WATCH VIDEO:
Showing posts with label Karya. Show all posts
Showing posts with label Karya. Show all posts
Thursday, August 16, 2018
La Tahzan (Don't Despair) - Lirik
Wednesday, February 7, 2018
Penulis Buku & Pengendali Bengkel "English Bagus!"
SYALINA AHMAD
PENGALAMAN DALAM PENERBITAN DAN PENULISAN LAGU
1. Penerbitan Lagu
:: Jangan Menghina - Inteam & Alif Satar.
:: La Tahzan (Don't Despair) - Zim Ezuan & Nocturnal Voice.
:: Srikandi Besi - Zeyad (Pengedar & Penerbit Bersama).
2. Penulisan Lagu
:: Adiwiraku (Munsyid Malaysia) - Lirik Bahasa Inggeris & Terjemahan.
:: Flow to Jannah (Simfoni) - Lirik.
:: La Tahzan/Don't Despair (Zim Ezuan & Nocturnal Voice) - Lirik.
:: Bahagia Berkasih (Ahmadi Hassan) - Lirik.
:: You & I See (UNIC) - Lirik.
:: English For Everyone (Lagu tema program radio) - Melodi & Lirik.
:: Lagu tema Wanita IKRAM - Melodi.
PENGALAMAN DALAM PENULISAN BUKU & ARTIKEL
1. Penulisan Buku
:: Putera Dengan Gergasi (Fiksyen Kanak-Kanak) - Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015.
:: Huhaland Taman Ajaib (Fiksyen Kanak-Kanak) - PTS Publications, 2011.
:: English Bagus! (Bukan Fiksyen) - Utusan Publications, 2010.
:: Kem TIMUR (Fiksyen Motivasi Remaja) - PTS Publications, 2010.
:: Emilda Catatan Seorang Perindu (Fiksyen Remaja) - PTS Publications, 2008.
2. Karya Lain
Artikel dan karya puisi pernah tersiar dalam majalah dan akhbar, antaranya majalah VISI terbitan IKIM, Malay Mail dan Youth Quake (New Straits Times).
PENGALAMAN PENGACARAAN, PENGENDALIAN & PENGANJURAN PROGRAM
:: Mengendali slot “Simple English” di Mutiara FM (RTM Pulau Pinang) bersama DJ Nurul Husna pada tahun 2011.
:: Menganjur dan mengendali pertandingan bercerita “Simple English : Storytelling Competition” dengan kerjasama Pertubuhan IKRAM Malaysia SPT, Jabatan Pelajaran Negeri Pulau Pinang, Perbadanan Perpustakaan Negeri Pulau Pinang dan Mutiara FM.
:: Menganjur bengkel ilmiah, antaranya bengkel “Mantop Akidah, Akhlak, Akademik Bersama Ustaz Zamri”, “Asuh Fitrah” dan “English Bagus”.
:: Berurusan dengan Mutiara FM bagi menyusun slot khas di radio bersempena Ramadhan iaitu “Cahaya Ilahi” selama dua tahun di mana slot ini menampilkan temuramah DJ Mutiara FM bersama mualaf, begitu juga slot temuramah bersama Imam Palestin.
:: Berurusan dengan akhbar Sinar Harian bagi menyiarkan kolum kisah dan pengalaman hidup mualaf di Pulau Pinang.
:: Mengiringi promosi penyanyi dan komposer antarabangsa Zuraini Khalid Zonneveld @ Ani semasa mempromosi album “Ummah Wake Up” di Malaysia.
:: Menjadi AJK media bagi program-program anjuran Pertubuhan IKRAM Malaysia Pulau Pinang dan diberi tanggungjawab berurusan dengan pihak media, antaranya Konvensyen Keluarga Sejahtera 2 (Wanita IKRAM Pulau Pinang) dan Majlis Iftar Perdana Hidayah Centre Pulau Pinang.
:: Menjadi speaker program-program jelajah sekolah seperti “Anda Bijak Jauhi Zina” (bersama Raudhatus Sakinah Pulau Pinang), “Menjejak Jati Diri Remaja Muslim” (Pasca UPSR), “English Bagus!” dan “Fun With English Year 6” (Pasca UPSR). Antara sekolah terlibat ialah SK Pengkalan Tentera Darat Sg Besi, SK Padang Menora, SK Mak Mandin, SK Permatang Buloh, SK Bumbong Lima, SMK Bertam Perdana, SMK Permatang Pasir, SMK Desa Murni, SMK Dato’ Kamaruddin Batu Kurau, SMK Tunku Ismail Sg Petani dan MRSM Baling.
Labels:
Bengkel dan Kursus,
Info Umum,
Karya,
Latihan,
Simple English,
Teknik dan Tip
Friday, August 18, 2017
LAGU : English Is For Everyone
YouTube: https://youtu.be/karnvH82wRs
Lagu ini ditulis dalam tahun 2011. Lirik disertakan dan minus one-nya (muzik sahaja) ada di bawah sekali.
Lagu ini digunakan bagi program radio "Simple English" (MutiaraFM/RTM Pulau Pinang).
ENGLISH IS FOR EVERYONE
You can do it
It's easy if you try
You gotta do it
You'll make it if you try
You can do it
Well it's easy if you try
You gotta do it, do it, doo-bee-doo
You gotta say, "I will do it"
You gotta say, "I will make it"
Don't stop believing you can do it
Don't stop trying
Because it's easy
English is for everyone
Melody & Lyrics: Syalina Ahmad
Copyrights: Smileyriver Online
Link Minus One:
https://drive.google.com/open?id=0B8wNwDQ8-eD1MnNtNG9hdndPM2s
**Jika ada masalah untuk download minus one ini, mohon e-mel ke smileyriveronline@gmail.com
Jom sing along!
Labels:
Karya,
Latihan,
Simple English
Sunday, August 13, 2017
Flow to Jannah
Hasil kerja terbaru - Menterjemah lirik "Mengalir ke Syurga" (Simfoni) ke dalam Bahasa Inggeris. Boleh dengar versi penuh di platform digital seperti Spotify, KKBox, Deezer dan sebagainya.
Title : Flow to Jannah
Artist : Simfoni
Melody : Imtiaz Simfoni
Malay Lyrics : Fedtri Yahya
English Lyrics : Syalina Ahmad
Copyrights : UNICDOTMY PRO
Tuesday, November 8, 2016
La Tahzan (Don't Despair)
Title : La Tahzan (Don't Despair)
Artist : Zim Ezuan & Nocturnal Voice
Melody : Heliza Helmi, Hazwani Helmi & Copyright Controlled
English Lyrics : Syalina Ahmad & Zimy Rozan
Rap Lyrics : Nocturnal Voice
Music : Din As Salam
Original Malay Lyrics & Artist : Heliza Helmi
Video By : Clora Studio
Produced By : Smileyriver Online
ALHAMDULILLAH... Saya sangat, sangat, SANGAT suka menterjemah lirik. Dulu saya hanya menulis puisi & lirik dalam Bahasa Inggeris tetapi sekarang menterjemah lirik ialah 'passion' baru saya :)
Artikel Sinar Harian, April 2016 :
La Tahzan bukan sebuah lagu baru. Peminat-peminat Heliza Helmi pasti pernah mendengarnya. Lagu ini bercerita mengenai Palestin serta semangat juang masyarakat di sana. Liriknya juga seakan memujuk agar kita semua tidak berputus harap kerana Allah sentiasa bersama kita.
Mesej yang ada di dalam La Tahzan telah membuka hati Syalina Ahmad untuk menterjemah lagu tersebut ke dalam Bahasa Inggeris. Walaupun lirik asalnya ringkas tetapi mesejnya sangat padat dan jelas. Kerana itulah Syalina tidak teragak-agak untuk menerbitkannya.
Mengenai pemilihan Zim Ezuan pula, sejak awal lagi Syalina sudah memikirkan penyanyi yang sesuai. Sebaik selesai dengan terjemahan, Syalina lantas menghubungi Zimy Rozan, anggota kumpulan Zim Ezuan yang turut membuat penambahbaikan kepada lirik berkenaan.
"Saya mengenali Zim Ezuan sebagai kumpulan yang boleh menyanyikan lagu-lagu Inggeris dengan sangat baik. Sudah lama saya menyimpan hasrat untuk bekerjasama dengan mereka cuma belum ada lagu yang sesuai. Saya fikir ini adalah masa terbaik,” ujarnya.
Apabila ditanya mengapa tidak memberikan lagu itu kepada Heliza Helmi, Syalina menjelaskan, “Saya fikir menarik jika La Tahzan versi baru ini disampaikan oleh penyanyi yang berbeza sebagai memberi kelainan kepada versi asal.” Bagi mendapatkan kelainan, Syalina telah bersetuju untuk memasukkan elemen rap ke dalam lagu berkenaan.
Idea membawa masuk Nocturnal Voice adalah daripada Zim Ezuan. Jelas sekali, kolaborasi tersebut sangat tepat dan saling melengkapi. Setiap baris melodi kini padat dengan mesej-mesej penting yang hendak disampaikan.
"Selepas menghasilkan Keampunan pada tahun 2014, kami mencari-cari lagu yang sesuai untuk dijadikan Single kedua. Pelawaan untuk merakam semula La Tahzan tiba tepat pada waktunya memandangkan ia bertema kemanusiaan yang kami impikan selama ini,” ujar Jim Ezuan, seorang lagi anggota duo berkenaan.
“Lagu kami menjurus kepada mesej yang positif. Sudah lama kami bercita-cita mahu menyumbang sesuatu kepada Palestin. Ini adalah solidariti kami buat mereka,” sambung Zimy Rozan.
Bagi Nocturnal Voice pula, keperitan rakyat Palestin telah menguatkan azamnya untuk terus berkarya. Dia yang juga pernah mengetuai konvoi kemanusiaan berharap La Tahzan akan meninggalkan kesan di hati pendengar untuk terus membantu usaha membebaskan Palestin.
Pada mulanya, La Tahzan versi Inggeris dihasilkan untuk dimuat naik di laman sosial seperti YouTube dan Facebook sahaja. Videonya telah dihasilkan dengan kerjasama NGO MyCARE di mana ia telah dimuat naik di Facebook Page Aqsa Syarif iaitu salah sebuah agensi di bawah MyCARE pada malam tahun baru 2016.
Bagaimanapun ketentuan Allah, lagu tersebut telah ditawarkan untuk dimuatkan ke dalam album kompilasi #MyINTIFADA yang akan terbit pada bulan Mei ini. Album terbitan Risalah Harmoni ini akan menggabungkan 16 kumpulan dan penyanyi solo termasuk Shoutul Harokah dan Ruhul Jadid dari Indonesia serta Wa3ed Band dari Lubnan.
Sebagai langkah promosi, La Tahzan nyanyian Zim Ezuan dan Nocturnal Voice kini mempunyai video muzik rasmi. Menariknya, video ini telah mendapat kerjasama daripada jurugambar dari Palestin iaitu Haitham Khatib.
**********
Tonton & dengarkan La Tahzan (Don't Despair) di pautan berikut:
iTunes
http://goo.gl/SQ535Y
Deezer
http://goo.gl/32LkCd
KKBOX
http://goo.gl/V73TVk
Spotify
http://goo.gl/csM9H8
You Tube
http://youtu.be/89EDaIA1ufM
**********
Ringtones (Malaysia only):
1) Rap Intro:
Maxis - 546039
Digi - 1325905
Celcom - 273154
U-Mobile - 5923447
2) 2nd Verse:
Maxis - 546029
Digi - 1325903
Celcom - 273152
U-Mobile - 5923445
3) Chorus:
Maxis - 546036
Digi - 1325904
Celcom - 273153
U-Mobile - 5923446
4) Bridge:
Maxis - 546040
Digi - 1325906
Celcom - 273155
U-Mobile - 5923448
**********
Projek ini telah mendapat kerjasama daripada syarikat-syarikat yang prihatin terhadap isu-isu kemanusiaan:
PTS Publications
Chef Ustazah
Perniagaan Mudim Zakaria (Kicap Mudim)
E-Man Coco
Ani Sup Utara
Syarikat Kopi Hang Tuah
Khalish Goat's Milk
Clora Studio
Kaio Studio
Alhamdulillah!
Subscribe to:
Posts (Atom)